Постоянной помощью являлись мне приятели и особо моя жена, Джо. Моя неподдельная признательность им всем АВТОРСКОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Религия всеобщая на Островах основана на шумерском культе и ритуалах, но все, что затрагивает собственно магии, происходит из Средиземноморья и содержит по большей части египетские корни.
Закулисные Слова, кои я зову текстами Силы, представляют язык демиургов. Это означает, что они обязаны содержать величина для существ, готовых доводить человеческие вожделения до высших космических сил.скопировал их из истинных магических манускриптов традиционного периода Индивидуально я не верю, что закулисные текста содержат власть над событиями, но миллионы умных, интеллигентных людей уверены в этом.
Посему я не произношу Закулисные Текста вслух, если пишу Взамен того дабы выдумывать литературные источники, в своем романе я пользовался настояще существующие. Цитаты взяты из поэм Горация и Овидия мои переводы вполне сносны, но Гораций, естественно, выше всякого перевода Вдобавок в романе встречаются гиперссылки на Гомера, Вергилия, Гесиода, Афинея и Платона мне показывается интересным обращаться к неординарным источникам, же это лучший метод узнать не лишь как люди дальних деньков думали, но и что вынуждало их так думать.
Поверьте, если прозреваешь разность меж нами и дальними праотцами западной культуры, то становишься больше толерантным к всевозможным передовым верованиям непосредственно так и произошло со мной. Думается, это очень конструктивная сделка в нашем мире ПРОЛОГ Глубины сотрясались, приводя в перемещение колокольню, коия возводила незыблемо вот уже тысячу лет.
ДЭВИД ДРЕЙК СЛУГА ДРАКОНА ПОВЕЛИТЕЛЬ ОСТРОВОВ 3 Архипелаг Островов Тут некогда правила могущественная королевская династия но вот уже тысяча лет протекла с тех пор, как завершительный из знаменитых королей Карус был убит магом, нанятым хитрым герцогом-узурпатором Впрочем черная магия принесла на Архипелаг БЕДУ Спутаны линии магической Силы, прервана взаимосвязь времени и места и немалые годы идет нескончаемая война за титул Властителя Островов И сейчас юноша Гаррик ор-Рейзе, завершительный прямой потомок короля Каруса, и его приятели добрый богатырь, строгая чародейка, женственная дева и циничная древняя ведьма поневоле заставлены вступить в схватку с СЕМЬЮ магами-некромантами, владеющими ВЕЛИКОЙ СИЛОЙ, с чернокнижниками, при реабилитации волшебства открывшими Архипелаг Островов для огромных полчищ монстров из других миров Помочь людям согласен загадочный Дракон, пришедший из дальнего прошлого, но реабилитацию его будет стоить ДОРОГО БЛАГОДАРНОСТИ Дэн Брин, мой первый читатель, зовет себя переписчиком.
Не буду поспорить он большой знаток поправлять грамматические ошибки. Впрочем куда дольше я ценю его опас замечания.хотя я не вечно согласен с ними даже, как правило, не согласен, тем не менее Дэн вынуждает меня подумать отчего я изготовил что-то непосредственно так, а не подругому Когда вы увидите фотографию творца на обложке книги, то, скорее всего, она изготовлена Джоном Кокером в 1986 году я с тех пор поседел, но не сменил объем брюк. Джон не лишь великолепный фотограф, он приятнейший человек, о встрече с коим можно лишь мечтать.
очень ценю его разрешение ввести эту фотографию В ходе издания книги, как и в всякий человеческой деятельности, бывают огрехи. Стефани Лэйн из Тора наложила много сил, дабы их исправить. Поверьте, в издательском нужде это ничуть не проще, чем где-либо еще, и мне страшненько повезло, что я действую непосредственно с ней Моя борьба с компьютером заняла в среднем полгода. Особенно примечательны те три месяца, кои совпали по времени с написанием такого романа. Большое спасибо Марку Л. Ван Нейму, Эллин Фогель, Рубену Фернандесу и Ричи Крилу, кои содействовали мне в моих безвыходных экспериментах, оказавшихся тем не менее конструктивными Текст выданного издания в нежном переплете оказался чище, чем в твердом, отчасти благодаря усилиям Шэрон Пиготт и Рика Ла Бака. Шэрон довелось вычитывать гранки моей первой книги, так что аналогичная работа была для нее не в новинку.